영어공부

오랜만에 여자친구와 해리포터 마법사의 돌 영화로 영어 공부 오늘 장면은 애기 해리를 덤블도어가 이모네 집에 내려놓고 두들리의 생일로 시작하는 장면! 네 두들리 입니다. ㅎ;;; 덤블도어 : There, there, Hagird. It’s not really good bye. after all. 의역 : 진정하게, 해그리다. 영영 이별도 아니잖나. *after all : 결국에는, 어쨋든 여기서는 어쨋든 이라는 의미로 쓰였겠네요. 어쨋든 진짜 … Read more

해리포터 영화로 영어 공부 비밀의방 오늘은 드디어 도비의 첫 등장 해리의 방에서 도비와 해리의 시끄러운 대화가 시작 (물론 도비만 ㅎ) 도비와 해리의 만남 장면 도비 : Harry poter. Such an honor it is. 도비 : 해리포터님. 영광이군요 *such 한정사, 대명사, 부사 : 그러한 / 그것, 그 정도의, 너무나 위에 쓰진 않았는데 영광을 강조하기 위해서 도치를 … Read more

해리포터 영화로 영어 공부 오늘의 장면은 두들리 가족이 손님을 맞이하기전에 해리를 갈구는…?! 장면 두들리, 이모부, 이모 순… 조금 무섭네 그리고 보니까… 이모 : Not now, Popkins. It’s for when the Masons arrive. 의역 : 메이슨 부부가 오면 먹어야지. 두들리가 음식을 먹는데 이모가 말하는 장면 이모 말을 잘 못알아 듣겠다… 파킨스는 아마도 두들리 이름? 애칭인듯? 이모 … Read more

해리포터 영화로 영어 공부 비밀의 방 오늘은 2분 17초까지… 하루에 무슨 3~4문장만 해도 힘들…어……… 오늘 장면은 해리랑 이모부랑 말싸움? 아니 잔소리 하다가 두들리도 한 마디하고 해리 어깨를 빵 하고 치고 가는 어깨빵 장면 이모부 : So you can send secret messages to your freaky little friends? No sir. 의역 : 괴짜 친구들한테 비밀 메세지라도 보내려고? … Read more

해리포터 영화로 하는 영어 공부 비밀의 방 시작 여자친구가 고향에 내려가서 혼자 진도를 나가면 조금 그러니까 나 혼자 비밀의 방으로 공부를 시작했다. 마법사의 돌은 여자친구 오면 마저 할 예정 마찬가지로 3번 듣고 한글로 적어 본 다음에 맞는지 체크 및 모르는 단어 확인, 못들은 부분 반복해서 듣기! 그리고 따라 말하기까지 결국은 내가 말할 수 있어야 들리는거니까 … Read more

오늘도 여자친구와 해리포터로 영어 공부! 마법사의 돌편 오늘은 저번과 마찬가지로 덤블도어 교수와 맥고나걸 교수가 애기 해리를 이모네집에 맡기기 전 장면 맥고나걸 교수의 불안한 눈빛…을 느꼈다면 저와 공감하는중… 덤블도어 : The only family he has. 원래 앞 문장에 맥고나걸 교수가 맥고나걸 : They really are 이라고 대사를 쳤으나 덤블도어가 바로 말을 끊으면서 대사를 쳤다. 맥고나걸 교수의 … Read more

여자친구와 해리포터로 영어 공부 2일차 오늘도 3번 듣고 뭐라고 했는지 한글로 써본 후에 자막보고 어디가 왜 틀렸는지 보고 어려운 단어 구문 체크하기   오늘 장면은 해그리드가 애기 해리를 대리고 오는 장면! 해그리드가 애기 해리를 대려와서 덤블도어에게 넘겨줌 ㅎ 덤블도어 : No problem? I trust Hagrid. 덤블도어가 해그리드에게 질문을 하는 장면이었다. 문제는 없었니? 내가 믿는 해그리드. … Read more

해리포터로 여자친구와 영어 공부를 시작했다. 가장 첫 번째 시리즈인 마법사의 돌로 영어 공부 시작 일단  3번 자막 없이 듣고 뭐라고 들었는지 한글로 받아쓰기  자막 보고 문장 받아 적기 어디가 틀리고 어디가 안들렸는지 분석 모르는 단어 구문 공부 출처는 쿠팡플레이의 해리포터 비밀의 방! 첫 장면은 해리가 애기일 때 덤블도어 교수와 맥고나걸 교수가 만나서 해리를 이모네 집에 … Read more